S. Anselm's

A full boarding and day school for boys and girls from Nursery to 16

Year 8 French Trip in local French paper

Year 8 French Trip in local French paper

Year 8 go sailing in France
Le centre nautique du Cap-Sizun a accueilli, hier après-midi, une classe du collège Saint-Anselm's de Bakewell, près de Sheffield. Pour la plupart de ces 30 enfants âgés de 12 ou 13 ans, c'était une première expérience de pratique de la voile, Bakewell étant situé loin de la mer. Le groupe est en Bretagne pour la semaine. Arrivé dimanche à Roscoff, il séjourne au gîte communal de Beuzec-Cap-Sizun. Trois professeurs et une cuisinière accompagnent les enfants. La semaine a été riche en visites. Outre le Cap-Sizun, ils ont pu apprécier la Ville Close à Concarneau, découvrir Quimper et son marché, Pont-Aven et sa rivière. Ils ont également passé une journée sur l'île de Sein. Il faut dire qu'ils ont un guide de choix en la personne de Sara Taylor, leur professeur de français. La famille de celle-ci possède une maison à Beuzec depuis une douzaine d'années. Sara et Charles, son mari qui l'accompagne, connaissent bien le Finistère. Aujourd'hui, les enfants repartiront pour Saint-Pol-de-Léon, où ils passeront une dernière nuit avant de reprendre le bateau, à Roscoff.
 
(Yesterday afternoon the sailing club at Cap-Sizun welcomed Year 8 pupils from S. Anselm's School of Bakewell, close to Sheffield.  For most of the 30 children aged 12-13 it was their first practical sailing experience as Bakewell is so far from the sea.  The school is in Brittany for a week. They arrived yesterday at Roscoff and are staying at the community lodge of Beuzec-Cap-Sizun.  Three teachers and the school catering manager are travelling with the children.  Their week is full of new experiences.  They have explored the Old Town at Concarneau, Quimper and its market and Pont-Aven and its river.  They also spent one day on the Ile de Sein.  They are lucky with their expert guide in the choice of Sara Taylor, their French teacher.  Her family has owned a house at Beuzec for over 12 years and Sara and Charles (her husband who also accompanied the trip) know Finistere well.  Today the children head back to Saint-Pol-de-Leon where they will spend their last night before catching the ferry from Roscoff.)
 

Share this story

facebook

twitter